Lexique de l’EHPAD

50 mots de l’EHPAD expliqués simplement : GIR, APA, aide sociale, tarif dépendance, évaluation HAS… Chaque définition cite sa source officielle.

Par David Rival · définitions vérifiées le 29/09/2026

Sur tout le site, ces mots sont soulignés en pointillé : survolez-les pour la définition courte, cliquez pour arriver ici.

De A à Z

Les établissements

Accueil de jour

Accueil d’une ou plusieurs journées par semaine, dans un centre dédié ou dans un EHPAD, de personnes âgées qui vivent chez elles. Il propose des activités adaptées et libère du temps pour les proches.

Pour vous : Son prix à la journée est fixé chaque année par le conseil départemental ; l’APA à domicile peut aider à le payer.

Source : Pour-les-personnes-agees.gouv.fr — Aller à l’accueil de jour

EHPAD

Établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes : une maison de retraite médicalisée. Il accueille des personnes, en général de 60 ans ou plus, qui ont besoin d’aide et de soins au quotidien.

Pour vous : La facture comprend un tarif d’hébergement et un tarif dépendance ; les soins sont payés par l’Assurance maladie.

Source : Service-public.fr — Éhpad · En savoir plus

ESSMS

Établissements et services sociaux et médico-sociaux : structures qui accompagnent des personnes âgées, des personnes handicapées, des enfants protégés ou des personnes en grande précarité. Les EHPAD en font partie.

Pour vous : Tous sont évalués tous les cinq ans par un organisme extérieur, selon le référentiel de la HAS.

Source : HAS — Comprendre la nouvelle évaluation des ESSMS · En savoir plus

Hébergement temporaire

Séjour de courte durée en établissement ou en accueil familial pour une personne qui vit chez elle : après une hospitalisation, pendant l’absence d’un proche, ou avant une entrée définitive.

Pour vous : Il peut servir de solution d’attente ; l’APA, l’aide sociale ou des aides locales peuvent réduire son coût.

Source : Pour-les-personnes-agees.gouv.fr — L’hébergement temporaire : ce qu’il faut savoir · En savoir plus

PASA — pôle d’activités et de soins adaptés

Espace aménagé dans un EHPAD qui accueille en journée des résidents atteints d’Alzheimer ou d’une maladie apparentée, avec des troubles du comportement modérés. Des activités adaptées y sont proposées par une équipe formée.

Pour vous : Pour les résidents de l’EHPAD, le PASA n’est pas facturé en plus du prix mensuel.

Source : Pour-les-personnes-agees.gouv.fr — Les PASA · En savoir plus

Résidence autonomie

Ensemble de logements privatifs non médicalisés, avec des services collectifs (repas, animations, blanchisserie). Elle accueille des personnes âgées autonomes ou peu dépendantes, à un loyer modéré.

Pour vous : Si la perte d’autonomie s’aggrave, il peut falloir la quitter : elle n’accueille qu’un petit nombre de résidents dépendants.

Source : Pour-les-personnes-agees.gouv.fr — Les résidences autonomie, pour qui ?

UHR — unité d’hébergement renforcée

Lieu de vie aménagé dans un EHPAD, jour et nuit, pour des personnes atteintes d’Alzheimer ou d’une maladie apparentée avec d’importants troubles du comportement. L’objectif est un retour dans le lieu de vie habituel.

Pour vous : Ses tarifs d’hébergement et de dépendance peuvent différer de ceux du reste de l’EHPAD : demandez-les.

Source : Pour-les-personnes-agees.gouv.fr — Les UHR · En savoir plus

Unité protégée / unité de vie Alzheimer

Unité d’un EHPAD pour des personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer ou d’une maladie apparentée, avec des troubles modérés du comportement. Les lieux permettent de marcher sans se perdre, avec une équipe formée.

Pour vous : Toutes les places n’y sont pas ouvertes à tous : l’admission dépend du diagnostic et des troubles de la personne.

Source : Pour-les-personnes-agees.gouv.fr — Alzheimer en EHPAD : quel accompagnement ? · En savoir plus

USLD — unité de soins de longue durée

Structure d’hébergement et de soins, en général rattachée à un hôpital, pour des personnes dont l’état exige une surveillance médicale constante. Les moyens médicaux y sont plus importants qu’en EHPAD.

Pour vous : La facture y fonctionne comme en EHPAD : hébergement et dépendance à payer, soins pris en charge par l’Assurance maladie.

Source : Pour-les-personnes-agees.gouv.fr — Les USLD

L’autonomie

Équipe médico-sociale du département

Équipe du service autonomie du département (médecins, travailleurs sociaux, infirmiers…). Pour une demande d’APA à domicile, l’un de ses membres vient évaluer la perte d’autonomie et propose un plan d’aide.

Pour vous : Si la situation change, vous pouvez lui demander à tout moment une réévaluation.

Source : Pour-les-personnes-agees.gouv.fr — L’équipe médico-sociale APA

GIR — groupe iso-ressources

Niveau de perte d’autonomie d’une personne âgée, de GIR 1 (la plus dépendante) à GIR 6 (autonome). Il est déterminé avec la grille nationale AGGIR.

Pour vous : Du GIR 1 au GIR 4, la personne peut obtenir l’APA ; en EHPAD, le GIR fixe aussi le tarif dépendance.

Source : Service-public.fr — Apa : que sont les Gir 1 à 4 de la grille Aggir ? · En savoir plus

Grille AGGIR

Grille nationale qui mesure la perte d’autonomie. Dix activités du quotidien (se laver, s’habiller, se repérer…) servent à fixer le GIR. Sept activités domestiques et sociales complètent l’évaluation.

Pour vous : C’est avec elle que le médecin coordonnateur de l’EHPAD, ou l’équipe du département à domicile, fixe le GIR.

Source : Service-public.fr — Apa : que sont les Gir 1 à 4 de la grille Aggir ? · En savoir plus

Médecin coordonnateur

Médecin de l’EHPAD qui organise les soins avec l’équipe soignante. Il donne son avis sur chaque admission et évalue le GIR des résidents. Il peut aussi suivre les résidents qui le souhaitent.

Pour vous : C’est à lui qu’est remis, sous pli confidentiel, le volet médical du dossier d’admission.

Source : Pour-les-personnes-agees.gouv.fr — Le médecin coordonnateur · En savoir plus

Les tarifs et la facture

Chambre double

Chambre partagée à deux, proposée par certains EHPAD aux couples ou aux personnes qui l’acceptent. Son prix est affiché par personne.

Pour vous : Pour un couple, comptez ce prix pour chacun des deux.

Source : Pour-les-personnes-agees.gouv.fr — Comprendre le comparateur de prix des EHPAD · En savoir plus

Dépôt de garantie

Somme versée à l’entrée pour couvrir d’éventuelles dégradations. Elle ne dépasse pas un mois de tarif d’hébergement. Elle est rendue dans les 30 jours après le départ, moins les sommes dues.

Pour vous : Sans état des lieux à l’entrée et à la sortie, aucune remise en état ne peut vous être facturée.

Source : Pour-les-personnes-agees.gouv.fr — Quelles garanties pour entrer en EHPAD ? · En savoir plus

Participation forfaitaire (expérimentation soins-dépendance)

Somme par jour, identique pour tous les résidents, qui remplace le tarif dépendance dans les 23 territoires de l’expérimentation lancée le 1er juillet 2025. Elle ne dépend ni du GIR ni des ressources.

Pour vous : Dans ces territoires, l’APA en établissement est supprimée : la part dépendance est la même pour tous.

Source : Pour-les-personnes-agees.gouv.fr — Financement des EHPAD : une expérimentation dans 23 départements · En savoir plus

PUI — pharmacie à usage intérieur

Pharmacie située à l’intérieur d’un établissement de santé ou médico-social. Elle fournit les médicaments et le matériel médical aux services de soins et veille à leur bon usage.

Pour vous : Seuls certains EHPAD en ont une : demandez qui fournit les médicaments et comment ils sont payés.

Source : ARS Provence-Alpes-Côte d’Azur — Pharmacies à usage intérieur

Reste à charge

Ce que le résident paie chaque mois une fois déduites du total de la facture les aides publiques : APA, aide au logement, aide sociale.

Pour vous : C’est le chiffre à comparer entre établissements, plutôt que le prix affiché.

Source : Pour-les-personnes-agees.gouv.fr — Les USLD · En savoir plus

Socle de prestations minimales

Liste des prestations que tout EHPAD doit inclure dans son tarif d’hébergement : administration, chambre avec salle de bain, trois repas, goûter et collation de nuit, linge, accès à internet et animations.

Pour vous : Tout ce qui s’y ajoute (coiffeur, pédicure…) est facturé en plus : demandez la liste écrite avant de signer.

Source : Pour-les-personnes-agees.gouv.fr — Les EHPAD · En savoir plus

Tarif « aide sociale » et tarif libre (tarifs différenciés)

Dans un EHPAD habilité, le département fixe le tarif « aide sociale ». Depuis 2025, un EHPAD totalement ou majoritairement habilité peut appliquer un tarif plus élevé, dit « libre ». Il vise les nouveaux résidents non bénéficiaires, dans une limite fixée.

Pour vous : Le tarif « libre » ne s’applique jamais à un bénéficiaire de l’aide sociale, ni aux résidents entrés avant sa mise en place.

Source : Ministère des Solidarités — FAQ Tarifs différenciés dans les EHPAD · En savoir plus

Tarif dépendance

Part de la facture qui paie l’aide aux gestes du quotidien (toilette, habillage, déplacements). Chaque EHPAD a trois tarifs selon le GIR : GIR 1-2, GIR 3-4 et GIR 5-6. Le département les fixe pour un an.

Pour vous : L’APA en couvre une partie pour les GIR 1 à 4 ; dans les 23 territoires de l’expérimentation, il est remplacé par une participation forfaitaire.

Source : Pour-les-personnes-agees.gouv.fr — Comprendre sa facture en EHPAD · En savoir plus

Tarif d’hébergement

Prix de la vie quotidienne en EHPAD : chambre, repas, entretien, blanchissage, animation et administration. Il est à la charge du résident, aidé parfois par l’aide au logement ou l’aide sociale.

Pour vous : Il figure dans le contrat de séjour, ne change pas en cours d’année et est réévalué chaque année.

Source : Service-public.fr — Éhpad · En savoir plus

Tarif global / tarif partiel

Deux façons de financer les soins. En tarif partiel, le résident règle ses frais médicaux personnels comme à domicile. En tarif global, l’Assurance maladie verse en plus une enveloppe qui couvre notamment les médecins généralistes et les examens courants.

Pour vous : Renseignez-vous lors de la visite : cela change qui paie le médecin et certains examens, pas le tarif d’hébergement.

Source : Pour-les-personnes-agees.gouv.fr — Le coût des soins en EHPAD et en USLD · En savoir plus

Tarif journalier

Prix fixé par jour. En EHPAD, l’hébergement, la dépendance et les soins ont chacun leur tarif journalier. Les prix publiés dans l’annuaire officiel sont des prix par jour.

Pour vous : Pour un mois, ce site multiplie le tarif journalier par 30,5 jours ; le comparateur officiel utilise 30 jours.

Source : Pour-les-personnes-agees.gouv.fr — Comprendre sa facture en EHPAD · En savoir plus

Tarif soins / forfait soins

Part des coûts liée aux soins : personnel soignant, médecin coordonnateur, petit matériel médical. L’Assurance maladie la verse directement à l’EHPAD ; elle n’est pas facturée au résident.

Pour vous : Les frais médicaux personnels (médecin traitant, médicaments…) restent à part, selon que l’EHPAD est en tarif global ou partiel.

Source : Pour-les-personnes-agees.gouv.fr — Le coût des soins en EHPAD et en USLD · En savoir plus

Ticket modérateur (tarif GIR 5-6)

Nom donné au tarif dépendance GIR 5-6 en EHPAD. Tout résident le paie au minimum, quel que soit son GIR : l’APA ne couvre que la différence avec son propre tarif.

Pour vous : Si les ressources ne suffisent pas, l’aide sociale à l’hébergement peut le prendre en charge.

Source : CNSA — Réforme de la tarification des EHPAD · En savoir plus

Les aides et la famille

Aide sociale à l’hébergement (ASH)

Aide du département qui paie la part des frais d’hébergement que la personne ne peut pas régler. Elle suppose un établissement habilité et peut être récupérée, notamment sur la succession.

Pour vous : Demandez-la dans les deux mois suivant l’entrée : la prise en charge peut alors remonter à la date d’entrée.

Source : Service-public.fr — Aide sociale à l’hébergement · En savoir plus

APA en établissement

Allocation personnalisée d’autonomie : aide du département qui paie une partie du tarif dépendance en EHPAD ou en USLD. Elle concerne les personnes de 60 ans ou plus évaluées en GIR 1 à 4. Son montant dépend des ressources.

Pour vous : Elle n’est jamais récupérée sur la succession ; elle est souvent versée directement à l’EHPAD.

Source : Pour-les-personnes-agees.gouv.fr — L’APA en établissement · En savoir plus

APL / ALS

Aides au logement qui réduisent le tarif d’hébergement. L’APL (aide personnalisée au logement) est possible si l’établissement est conventionné ; sinon, c’est l’ALS (allocation de logement sociale). Elles ne se cumulent pas entre elles.

Pour vous : La demande se fait à la CAF ou à la MSA ; l’établissement remplit l’attestation prévue dans le formulaire.

Source : Pour-les-personnes-agees.gouv.fr — Vivre en établissement et demander l’APL ou l’ALS · En savoir plus

ASPA — minimum vieillesse

Allocation de solidarité aux personnes âgées, ex-minimum vieillesse : prestation mensuelle versée par la caisse de retraite aux retraités qui ont de faibles ressources et vivent en France.

Pour vous : Son montant sert de référence à l’aide sociale : il fixe la somme minimale laissée au résident et au conjoint resté à domicile.

Source : Service-public.fr — Aspa · En savoir plus

CCAS — centre communal d’action sociale

Service social de la commune. Il informe sur les aides, aide à monter une demande d’APA et reçoit les demandes d’aide sociale à l’hébergement. Sans CCAS dans la commune, on s’adresse à la mairie.

Pour vous : C’est souvent là que se dépose le dossier d’aide sociale, qui est ensuite transmis au département.

Source : Pour-les-personnes-agees.gouv.fr — Le CCAS / la mairie · En savoir plus

Établissement conventionné APL

Établissement qui a signé une convention avec l’État ouvrant droit à l’aide personnalisée au logement (APL) pour ses résidents. Cela dépend de l’établissement, pas de la personne.

Pour vous : Posez la question avant de signer : dans un établissement non conventionné, seule l’ALS est possible.

Source : Service-public.fr — Glossaire : Logement conventionné · En savoir plus

Habilitation à l’aide sociale

Autorisation pour un établissement d’accueillir des bénéficiaires de l’aide sociale à l’hébergement, sur tout ou partie de ses places. Pour ces places, c’est le département qui fixe le prix d’hébergement.

Pour vous : Sans habilitation, l’aide sociale n’est en principe pas possible, sauf après cinq ans de séjour payant.

Source : Pour-les-personnes-agees.gouv.fr — Comprendre sa facture en EHPAD · En savoir plus

Obligation alimentaire

Devoir d’aider un parent ou un beau-parent qui ne peut plus faire face à ses besoins essentiels (logement, nourriture, soins). Il n’existe pas de barème : l’aide dépend des besoins de l’un et des ressources de l’autre.

Pour vous : En cas de désaccord entre la famille et le parent, le juge aux affaires familiales fixe la part de chacun.

Source : Service-public.fr — Obligation alimentaire · En savoir plus

Obligés alimentaires

Personnes tenues à l’obligation alimentaire : enfants, petits-enfants, gendres et belles-filles. Pour une demande d’aide sociale à l’hébergement, les petits-enfants et leurs descendants sont dispensés.

Pour vous : Le département peut leur demander une participation avant de fixer sa propre aide.

Source : Service-public.fr — Aide sociale à l’hébergement · En savoir plus

Récupération sur succession

Remboursement, au décès du bénéficiaire, des sommes versées par le département au titre de l’aide sociale à l’hébergement. Il porte sur l’actif net de la succession (biens moins dettes), jamais sur le patrimoine des héritiers.

Pour vous : L’APA n’est jamais récupérée ; et s’il n’y a pas de succession, il n’y a rien à récupérer.

Source : Pour-les-personnes-agees.gouv.fr — La récupération de l’ASH · En savoir plus

Réduction d’impôt pour frais d’hébergement

Avantage fiscal pour la personne accueillie en EHPAD ou en établissement de soins de longue durée : 25 % des frais de dépendance et d’hébergement restant à payer, dans la limite de 2 500 € par an et par personne.

Pour vous : Les aides reçues (APA, aide au logement, aide sociale) doivent être déduites des frais déclarés.

Source : Service-public.fr — Réduction d’impôt pour frais d’accueil liés à la dépendance · En savoir plus

Somme minimale laissée au résident (« argent de poche »)

Somme que le département laisse obligatoirement au résident bénéficiaire de l’aide sociale : 10 % de ses ressources, et au moins 1 % du montant annuel de l’ASPA, soit 125 € par mois en 2026.

Pour vous : Cette somme sert aux dépenses personnelles ; en général, 90 % des ressources vont aux frais d’hébergement.

Source : Pour-les-personnes-agees.gouv.fr — Demander l’ASH · En savoir plus

Les démarches

Conseil départemental

Collectivité du département. Pour les personnes âgées, il accorde l’APA et l’aide sociale à l’hébergement. Il autorise, contrôle et fixe les tarifs de certains établissements.

Pour vous : Chaque département a son propre règlement d’aide sociale : c’est lui qui fait foi.

Source : Pour-les-personnes-agees.gouv.fr — Le conseil départemental

Contrat de séjour

Contrat conclu entre le résident (ou son représentant) et l’EHPAD dès que le séjour peut dépasser deux mois. Il détaille les prestations, les prix, la facturation en cas d’absence et les conditions de départ.

Pour vous : Vous pouvez vous rétracter par écrit dans les 15 jours qui suivent la signature, sans préavis.

Source : Service-public.fr — Éhpad · En savoir plus

Dossier unique d’admission en EHPAD

Formulaire national (Cerfa n° 14732*03) pour demander une place en EHPAD, en hébergement temporaire ou en accueil de jour. Il comprend un volet administratif et un volet médical rempli par un médecin.

Pour vous : Envoyez-le à plusieurs établissements en même temps : chacun l’inscrit sur sa liste d’attente s’il en a une.

Source : Service-public.fr — Demande d’admission en Éhpad, Cerfa 14732*03 · En savoir plus

Notification

Formalité par laquelle une décision est portée officiellement à la connaissance d’une personne. Pour l’APA ou l’aide sociale, c’est le courrier du département qui annonce l’accord, le refus ou le montant.

Pour vous : Gardez-la : le délai de deux mois pour contester une décision sur l’APA court à partir de sa réception.

Source : Service-public.fr — Glossaire : Notification

ViaTrajectoire

Service public national, gratuit et sécurisé, d’aide à l’orientation. Pour les personnes âgées, il permet de remplir une seule fois le dossier d’admission et de l’envoyer à plusieurs EHPAD.

Pour vous : Il permet de suivre les réponses et d’accepter ou refuser une proposition ; le dossier papier reste possible.

Source : ViaTrajectoire — site officiel · En savoir plus

Les données et la qualité

CNSA

Caisse nationale de solidarité pour l’autonomie : établissement public qui gère, depuis 2021, la branche Autonomie de la Sécurité sociale. Elle reçoit les prix déclarés par les EHPAD, publiés dans l’annuaire officiel.

Pour vous : Les prix affichés sur ce site viennent de ces déclarations à la CNSA.

Source : CNSA — Présentation et missions de la CNSA · En savoir plus

Critères impératifs

Les 18 exigences du référentiel de la HAS qui doivent être totalement satisfaites. Elles portent par exemple sur la dignité, la vie privée ou la prévention de la maltraitance. Un critère non atteint impose un plan d’actions.

Pour vous : Regardez combien de critères impératifs sont atteints, en plus de la note : chaque fiche du site l’indique.

Source : HAS — Évaluation des ESSMS : référentiel et manuel · En savoir plus

DREES

Direction de la recherche, des études, de l’évaluation et des statistiques : service statistique des ministères de la santé et des solidarités. Elle collecte, analyse et diffuse les statistiques de la santé et de l’action sociale.

Pour vous : Ce site reprend certains de ses chiffres nationaux (délais d’entrée, taux d’occupation), en citant leur année.

Source : Insee — Le SSM Santé et solidarités · En savoir plus

Évaluation HAS des ESSMS

Évaluation de la qualité menée tous les cinq ans dans chaque ESSMS par un organisme extérieur. Elle suit le référentiel de la HAS. Elle aboutit à un niveau global de qualité, de A à D.

Pour vous : Elle reflète la situation au jour de la visite ; la HAS rappelle qu’elle ne sert pas à classer les établissements.

Source : HAS — Comprendre la nouvelle évaluation des ESSMS · En savoir plus

FINESS

Fichier national des établissements sanitaires et sociaux : répertoire officiel qui identifie chaque établissement, dont les EHPAD, par un numéro de neuf caractères. Il distingue l’entité juridique (le gestionnaire) et l’entité géographique (le lieu).

Pour vous : Ce site s’appuie sur ce numéro pour relier les prix, l’habilitation et l’évaluation de chaque établissement.

Source : Agence du numérique en santé · En savoir plus

HAS — Haute Autorité de santé

Organisme public chargé de mesurer et d’améliorer la qualité des soins et des accompagnements. Elle a créé le référentiel qui sert à évaluer les établissements sociaux et médico-sociaux, dont les EHPAD.

Pour vous : Les résultats des évaluations sont publiés sur Qualiscope, son service d’information en ligne.

Source : HAS — Missions de la HAS · En savoir plus

Médiane

Valeur qui partage un ensemble en deux moitiés égales : la moitié des prix est en dessous, l’autre moitié au-dessus. Elle est moins tirée vers le haut que la moyenne par quelques prix très élevés.

Pour vous : Un prix médian décrit un établissement « du milieu » ; celui qui vous intéresse peut être plus ou moins cher.

Source : Insee — Définition : Médiane · En savoir plus

Chaque définition a été vérifiée le 29/09/2026 sur la source citée. Une définition vous paraît fausse ou incomplète ? Signalez-le.